(Pra Rotondo di Acceglio, 1879 – Verzuolo, 1932)
E maledice al giorno che rimena il servaggio
Et maudit au jour que rèmène au sauvage…
Maudit soit le jour qui ramène le servage
Maledisce il dì che lo rimena al servaggio
Quadro delle Fucine
E maledice al giorno che rimena al servaggio
Le Fucine
1905
Olio su tela, 89 × 97
Firmato in basso a sinistra: M. Olivero. 905
Al retro, sul telaio, in alto a sinistra, etichetta a stampa mutila compilata manoscritta con inchiostro nero: […] remets ei-joint à . l’Union [Internazionale] des Beaux-Art, des Lettres, de[s] / Sciences et de l’Industrie, pour figurer au Congrèes d’Angers les oeuvres suivants / Désignation des oeuvres | Dimensions | Prix / 1. Tableaux a l l’huile / (Titre) Et maudit au / jour que rèmène / au sauvage ….. / (Carducci) / mt. / 1, 20 / × / mt. 1. / Propriété de Mr. Basile Jaroschen[ko] / [Si]gnature: Olivero Matteo Nationalité: Italie / le 1907 / […]ille aux oevres / […] 22, Beule[…]; a destra, etichetta a stampa dentellata: VI Esposizione Internazionale d’Arte / della Città di Venezia – 1905 / 240; a destra, etichetta a stampa mutila compilata manoscritta con inchiostro nero: BULLETIN D’ENVOI / Ce Bullettin est destiné a la Commission de Placem[ent] / Groupe 1 Section 1 / Je soussigné (noms et prénoms) Olivero Matteo / deme […..] llo – ; al centro, timbro R. DOGANA DI TORINO […] / 24 APR 07; a destra, scritta a pastello azzurro: 240; in alto a destra, etichetta a stampa con logo delle GALLERIA FOGLIATO firmato Gall Fogliato compilata manoscritta con inchiostro blu: GALLERIA / D’ARTE / FOGLIATO / V. Mazzini 9 – Tel. 42.127 / TORINO / N. // / Autore Matteo Olivero _ / Titolo dell’opera “E maledice il / giorno che rimena al servaggio” / Proprietà Dott. Ferraris Dante; al retro sulla tela, in alto a destra, a matita e carboncino: caricatura femminile di profilo; al di sotto, a matita e carboncino: caricatura femminile di profilo; al di sotto, a matita, caricatura femminile frontale: in basso a destra, a matita: 90
n. inv. 0447
PROVENIENZA
Collezione Basile Yaroschenko (1905); collezione Dante Ferraris (1965 ca.); mercato antiquario; collezione privata; in collezione dal 2025, acquisto.
PRIMA ESPOSIZIONE
1905, Venezia, VI Esposizione Internazionale d’Arte della Città di Venezia, Sala XXII, n. 18.
DOCUMENTI
Archivio Storico della Città di Saluzzo, Archivio Matteo Olivero, Faldone 3 Tessere, cartella 3.5 (s.d.) – Curriculum di Olivero [manoscritto autografo].
Archivio Storico della Città di Saluzzo, Archivio Matteo Olivero, Faldone 4a Corrispondenza passiva di Matteo Olivero, cartella 4.39.3 Biennale di Venezia, lettera dell’incarico delle vendite dal segretario generale Vincenzo Tosi a Matteo Olivero 16.10.1905.
BIBLIOGRAFIA
VI Esposizione Internazionale d’Arte della Città di Venezia 1905. Catalogo illustrato, Premiato Stabilimento Carlo Ferrari, Venezia 1905, Sala XXII, n. 18, p. 93.
Léonardo [Matteo Olivero], La sixième exposition internationale d’art à Venise (Suite) L’Italie, in «Les Tendances nouvelles», a. II, n. 15, Parigi, dicembre 1905, p. 226 (Maudit soit le jour qui ramène le servage).
Union Internationale des Beaux-Arts et des Lettres, Deuxième Congrès. Le musée du Peuple, catalogo della mostra, A. Burdin et Cie., Angers 1907 n. 748, p. 32 (Maudit soit le jour qui ramène le servage).
Angelo Dragone, Jolanda Dragone Conti, I paesisti piemontesi dell’Ottocento, Istituto Grafico Bertieri, Milano 1947, p. 267.
Angelo Dragone, Matteo Olivero pittore, Comitato “Pro Saluzzo e le sue valli”, Stabilimento Grafico Impronta S.p.a, Torino 1959, pp. 18, 36.
Enrico Piceni, Piero Dini, Sandra Furlotti Reberschak, Giuseppe Luigi Marini, Catalogo Bolaffi della Pittura italiana dell’800, n. 3, Giulio Bolaffi Editore, Torino 1970, p. 348, ill. (Maledisce il dì che lo rimena al servaggio).
Giuseppe Luigi Marini, Catalogo Bolaffi della Pittura italiana dell’800, n. 6, Giulio Bolaffi Editore, Torino 1976, p. 225, ill. (Maledisce il dì che lo rimena al servaggio).
Giuseppe Luigi Marini, a cura di, Matteo Olivero. Acceglio 1879 – Saluzzo 1932. 31 opere scelte e inedite, Galleria d’Arte “Il Prisma”, Società Tipografica Piemontese SpA, Cuneo, Torino 1979, p. 16. n. 3, pp. 44-45, ill. e dettaglio.
Giuseppe Luigi Marini, Omaggio a Matteo Olivero (1879-1932) nel centenario della nascita, in Pittori dell’800 n. 35, Galleria d’Arte Fogliato, Torino 1979, n. 3, s.p.
Luigi Goffi, Il caso Matteo Olivero: documenti e dati inediti, in “Bollettino della Società per gli Studi Storici, Archeologici ed Artistici della Provincia di Cuneo”, a. XLV, n. 110, giugno 1994, pp. 126, 130, 143, 152 (Quadro delle Fucine).
Giuseppe Luigi Marini, a cura di, Matteo Olivero, catalogo della mostra, Saluzzo, Antiche Scuderie ex Caserma “Mario Musso”, 17 settembre – 2 ottobre 1994, Il Prisma, Cuneo 1994, pp. 29, 32, n. XI, p. 53, ill., n. XI, pp. 111-112.
Giuseppe Luigi Marini, a cura di, Matteo Olivero, ad vocem, in Dizionario dei pittori piemontesi dell’Ottocento, AdArte, Torino 2013, p. 462.
Daniela Bernagozzi, Matè. Vita solitaria e randagia del pittore Matteo Olivero, Primalpe, Cuneo 2014, p. 98, ill., p. 98, p. 103.
Daniela Bernagozzi, Vita solitaria e randagia di un pittore di montagna, in “Alpidoc. Le alpi del sole”, a. XIII, n. 90, febbraio 2015, p. 68 (E maledice al giorno che rimena al servaggio; Le fucine).
Antonio Musiari, a cura di, Matteo Olivero. La formazione, i temi, la fortuna, Centro studi piemontesi, Albertina press, Torino 2019, p. 205, n. 13.1, ill.
Giovanna Ginex, Album del Divisionismo. Mais d’abord que sont ces “divisionnistes”?, Electa, Milano, 2021, p. 144, ill.
Stefano Picceni, Evoluzione del Divisionismo nel Novecento. Vicende, protagonisti e ricezione critica, tesi di dottorato, Università degli Studi di Genova, Corso di dottorato in Studio e Valorizzazione del Patrimonio storico, artistico-architettonico e ambientale, ciclo XXIII, a. a. 2020/2021, p. 64.
SITOGRAFIA e RISORSE ONLINE
Olivero Matteo, ad vocem, (risorsa on line, consultata il 18 luglio 2025; https://www.istitutomatteucci.it/dizionario-artisti/olivero-matteo/).
Matteo Olivero, ill. (risorsa on line, consultata il 18 luglio 2025; https://warpax.blogspot.com/2020/03/matteo-olivero.html).
Andrea Icardi, Matteo Olivero. Ritratto di un pittore, ill. (risorsa on line, consultata il 18 luglio 2025; https://www.youtube.com/watch?v=_DMqL5OKr3Y&t=7s).
EM
